(' 苏黎世的冬日阳光带着一种透明的冷冽感，铺陈在班霍夫大街那些昂贵的橱窗上。这次来的氛围有些不同，街上有些店铺前挂上了一些红灯笼等红色元素，你哈出一口气搓了搓手，有种莫名的熟悉感——几月份了？中国快过年了吗？ 这确实是一场极其罕见的“全家”游行。 ghost在进入商业区的第一分钟就闪进了一家隐蔽的黑咖啡店，那种地方天生适合他——精英的气味、冷萃的苦香、以及足够让秘密和血腥味都沉淀下来的安静。而剩下的叁个人，本该是这片繁华地带最完美的背景板，却在短短半小时内出现了减员。 k?nig在经过一家看起来规模不小的手工艺品连锁店时，脚尖幅度微小地偏转了一些。他的呼吸变得急促且局促，手指在口袋里不断揉搓。 “i need to fd…(我需要找……)”他的声音闷在面罩里，发飘，“specific aterial red hard to fd(特定的材料。红色的。很难找。)” 他丢下这句没头没尾的话后便敏捷溜地进店门，消失在了一堆彩色毛线和针织针之间。远远的你可以看见店长老奶奶似乎被他的面罩吓了一跳。 于是，原本的“全家出动”瞬间变成了现在的左右夹击。 hey, keegan(嘿，keegan。)kruer突然开口，他单手插在昂贵的羊绒大衣口袋里，戏谑地扫过四周那些正偷偷举起手机的行人。why don039t you go check the extraction route? or buy yourself sensible shoes? i’ll take it fro here(你干嘛不去检查一下撤离路线？或者给自己买双像样的鞋？这儿交给我了。) 他挺直背脊，长臂一伸想要揽住你的肩膀。a uple039s walk jt like the locals do(情侣散步。就像当地人做的那样。) 在你另一侧的keegan像是完全丧失了听力，连眼角都没动一下，深蓝色的高领毛衣让他看起来像个刚从帆船上下来的富家子弟。他尽职地扫过周围人群身上可能藏有危险武器的地方，低沉回应：foc on the task, kruer(盯着你的任务，kruer。)他望向一处商场高点，长久地停驻了几秒：our priority is the asset039s security, not your rolepy fantasies(我们的优先级是资产的安全，不是你的角色扮演幻想。)他收回目光。kruer似有所感地顺着那个方向瞥了一眼，微微拧眉 不得不说，他们显然低估了你的存在感。 在只有战火和泥泞的战场上，你是治愈的奇迹，但在文明世界的聚光灯下，你那张极具东方韵致、被雪光映衬得近乎透明的脸庞，也是一枚无声的核弹。 短短两个街区，已经有叁个西装革履的男人和两名端着时尚杂志的女性试图截停你们。他们的眼神里闪烁着近乎狂热的惊艳，甚至还有人把你误认为是某个刚出道的亚裔超模。 一个留着络腮胡、举着自拍杆的街头主播正兴奋地对着镜头说着德语，一边试图把镜头往你脸上凑，一边夸张地大叫着“natural beauty”。 keegan瞬间沉脸。他跨出一步横在了你和镜头之间，伸手将对方拦开。 keep walkg(继续走。)keegan盯着那名主播。 你尴尬地朝那些被吓退的行人挥了挥手，看着周围依然在不断增加的回头率，缩了缩脖子，有些局促地拉了拉keegan的袖口。 “那个……你们身上有多的面罩吗？要不分我一个吧。”你压低声音。 hah you thk a ask would help?(呵。你觉得面罩管用？)kruer笑笑。they039d jt thk you039re a very beautiful terrorist, lieblg(他们只会觉得你是个非常漂亮的恐怖分子，亲爱的。) 就在这时，一阵熟悉的乡音穿透了人群的嘈杂。 “天呐！你是中国人吗？” 一个穿着白色羽绒服、扎着高马尾的小姐姐眼睛发亮地跑过来，她显然被你的面容震撼到了，语气激动到有些语无伦次。你望着她熟悉的东方面容也一时怔愣，呆呆看着她。 “小姐姐你长得真的太漂亮了！那个……你是网红吗？还是在拍综艺？我能关注你的抖音吗？能不能求个合照？”她热情地伸出手，视线在接触到你身边这两个如杀神般的男人时顿了顿，但还是被美色冲昏了头脑，再次向你靠近了一步。你的手指一颤，
', ' ')(' 几乎要握上去。 还没等你想好怎么用中文回应，kruer的手已经拦在了你面前。他收敛了调笑。 she doesn039t do photographs t lost(她不拍照片。滚开。) kruer的德语口音在这个瞬间变得极其阴森。 小姐姐被那股毫不掩饰的杀意吓得脸色苍白，求救似的看了你一眼，最后还是缩着肩膀飞快地逃进了人群。 kruer转过脸看向你，眼神里那抹还没完全消退的占有欲显得极其粘稠。too uch noise(太吵了。)他冷哼一声，伸手拽住你卫衣的帽子，动作粗鲁地往你头上一扣。stay close if another one es close, i ight fet we are a039civilized039city(跟紧点。要是再有一个凑过来，我可能会忘了我们是在一个‘文明’城市。) 你看着两人这副态度，顿时为刚刚停止向国人求救的自己舒了口气，老老实实跟着他们身边，然后小声道：“我们过去那个角落吧，我看见抓娃娃机了！好久没玩了……” 抓娃娃机被随意地丢弃在两座大厦间的夹缝里，像个被繁华遗忘的工业垃圾，几台机器孤零零地靠在墙边，里面塞满了五颜六色的玩偶。机身的漆皮已经剥落，露出生锈的铁皮，里面的毛绒玩具在频闪的灯光下显得灰扑扑的。但这是个完美的死角——叁面环墙，任何靠近的人都会第一时间暴露在keegan的视线里。 你趴在机器前，透过玻璃往里面张望。 “这个……这个企鹅好丑。” kruer站在你身后，双臂抱胸。 “you want it?（你想要它？）” “不，我就是看看。我抓娃娃技术很烂，从来抓不到。” 一旁的keegan从口袋里摸出几枚硬币放进你手心，硬币上还带着他体温。 cw039s loose don039t ai for the head, it039ll jt slip go for the bulk(爪子很松。别抓头，会滑掉。抓最沉的地方。)keegan靠在砖墙上，单腿微屈，灰蓝色的眼睛通过玻璃的反光监控着街道的人流。他一边监视一边指导你这个新手打靶：thirty sends take your ti(叁十秒时间。稳住。) 第一次，爪子滑了。 第二次，抓起来了，到半空掉下去。 第叁次，连抓都没抓住。 你盯着那只依然稳稳坐在里面的粉红独角兽，觉得它在嘲笑你。 “i told you，我很烂……” 你失落地再度握上摇杆，一道阴影从后方压上来，kruer贴上你的后背，宽大的手掌覆了上来，将你的手连同摇杆一同握在掌心。 let daddy show you how to drive(让daddy教你怎么开。) 他掌心的老茧刮擦着你的手背：you039re aig for the rookie istake(你瞄的是上面。菜鸟错误。) “啊，可是keegan说要抓最重的地方。” the neck that’s where you choke it(脖子。那才是掐死它的地方。)kruer盯着机器，拍下按键。钢爪摇摇晃晃落下卡在独角兽的颈部——然后虚虚摸了一下便松垮滑开了。爪子空荡荡地升回来，停在原点。独角兽安然无恙地坐在原地，脖子上的毛都被没碰乱一根。 schei?e(该死。)kruer低骂一句，踹了一脚机器底部的挡板。 机器哐当一声，独角兽被震得向出口翻滚了一圈，半个身子悬在了洞口边缘。 “你太不文明了！”你连忙四处看，生怕被人注意到这番流氓行径。发现行人匆匆后又收回目光，盯着那只悬在半空的独角兽，晃晃悠悠，像在嘲笑你们俩。 “uncivilized?（不文明？）” “对啊，你怎么能踹它？” “it worked, didn039t it?（成功了不是吗？）” “……还没掉下来呢。”你暗戳戳内涵。 keegan从墙边直起身，看着那台还在摇晃的破机器，又看了看一脸不爽的kruer，将被风吹起的衣领竖得更高了些。 brute force works every ti(暴力破解。这招永远管用。)他淡淡点评了一句。 kruer显然对这个结果很满意。他把下巴搁在你的头顶，你被压得不得不微微
', ' ')(' 低头。 see? tis you jt need to give it a little ph(看见没？有时候你只需要推它一把。)他伸进你的口袋里掏硬币。one ore (再来一个币。) 他盯着那个悬在边缘的猎物，就像盯着一个即将落网的俘虏。this ti, we ake sure it drops(这一次，我们要确保它掉下来。) “那是keegan给我的钱，你这个偷钱小贼。”你不满地数落，却一道兴奋地看向抓娃娃机，期待独角兽的‘落网’。 那只粉色的独角兽最终还是不情不愿地滚落到了取物口。它那廉价的化纤毛发已经被kruer刚才那顿暴力操作震得有些凌乱，但这丝毫不影响这个奥地利男人把它当成什么稀世战利品一样拎在手里。 a kiss for the chapion, ja?(给冠军一个吻，嗯？) kruer把玩偶举高，你不得不踮起脚尖。当你温软的嘴唇隔着网纱蜻蜓点水般擦过他的嘴角时，他金棕色的眼睛瞬间亮得吓人，喉咙里滚出一声极其愉悦的低哼，美滋滋的神情就像是一只刚刚偷到了整罐蜂蜜的狐狸。 fair trade(公平交易。)他把你塞进怀里揉了一把，顺手把那只独角兽塞进了你的臂弯。 就在这时，巷口的光线突然暗了几分。 keegan不知何时已经折返。此时的他看起来有些滑稽，左手夹着一只巨大的黑色泰迪熊，右手拎着一只同样尺寸的白色版本。两只半人高的玩偶几乎要把他那张冷峻的脸完全挡住，只露出一双灰蓝色的眼睛，正静静地注视着刚才那个吻的余波。 bck or white?(黑的还是白的？) keegan没有对kruer的行为发表评论，只是举了举手腕，让那两只巨大的毛绒玩具占据了你的视野。 the bck one is sta-resistant the white one…well, it atches the snow(黑的耐脏。白的……嗯，和雪很配。)他一本正经地分析。 你看着他，看着他被毛绒玩具淹没的样子。看着那双灰蓝色的眼睛从两只熊的缝隙里露出来静静地注视着你。心里柔软的情绪像一颗被泡腾片丢进水里的气泡，瞬间炸开了。 你没有去接任何一只熊。你上前一步，直接推开了那两道毛茸茸的屏障，双手穿过玩偶与大衣之间的缝隙，用力环住了keegan精瘦的腰身，整个人都埋进他带着寒气与洗衣液清香的怀抱里。 “我要这个！”你仰起头。 keegan的身体明显僵硬了一瞬。那两只巨大的泰迪熊因为你的动作而被挤压得变了形，在短暂的停顿后，他慢慢松开了拎着玩偶的手——两只熊顺势滑落，一左一右地跌坐在满是灰尘的水泥地上，像两个被遗弃的卫兵。 他空出来的双手有些生涩地回抱住你，掌心贴在你单薄的背脊上，力道逐渐收紧。 bad choice, kid(坏选择，孩子。) keegan低下头，下巴抵在你的发顶，声音有些沙哑。 this one es with a lot of bagga and zero return policy(这个可是带着一堆麻烦。而且概不退换。) 虽然嘴上这么说，但他把你勒进怀里的力度却完全是另一回事。你的脸埋在他胸口，能听见那里面的心跳——沉稳，有力，比平时快那么一点。就一点。但足够让你知道，这个永远冷静从容的狙击手，此刻并不像他表面上那么平静。 kruer在一旁发出一声极其响亮的啧声，他踢了一脚地上的黑熊，语气里满是酸溜溜的嘲讽。 oh, look at that the sniper fally hit a tart without a spe(噢，瞧瞧。狙击手终于不用瞄准镜也打中目标了。) 他把刚才费尽心思抓到的独角兽往腋下一夹，不满地冷哼出声。 don039t t too fortable, keegan the big guy is g back and he has yarn(别太得意，keegan。大个子要回来了。而且他带着毛线。) 巷口的风似乎更冷了些，卷着几片枯叶在水泥地上打转。keegan沉默地拥抱着你，你不松他也不松，仿佛要把这一刻的时间拉得无限长。他宽厚的手掌顺着你的脊背下滑，最终停在腰际，隔着衣料传递过来稳定而持续的热源。 let hi talk jealoy akes hi noisy(让他说
